By Lisa Barrett
While you may be familiar with the term “white elephant” as
a label for a rare item that is no longer useful to its owner, did you know
that there are also real white
elephants? Their existence was one of the hundreds of new things I learned upon
moving to Thailand for my research assistantship with Think Elephants International!
Although something of a misnomer, white elephants, also
known as chang phueak or pink
elephants, are not actually white. Often they are incorrectly called “albino
elephants” rather than the proper term, chang
samkhan, which means “auspicious elephant.”
Another surprise to Westerners who use the phrase “white elephant” to describe
an odd, impractical object, is that white elephants are not considered to be
impractical or worthless in Thai culture. On the contrary, they are used as a
symbol of power by royalty, and one white elephant used to be featured on the
flag of Siam (1855-1917). In fact, possession of a white elephant was a sign of
great virtue and wealth.
Flag of Siam (1855-1917).
One Thai monarch established the Most Exalted Order of the
White Elephant which included many different “grades” of whiteness. Only palace
experts can deem an elephant to be “white,” classify the elephant into one of
four families that live in mythical forests, and rank them hierarchically based
on seven criteria. Historically, kings of Thailand often presented white
elephants as a way to impress rivals while simultaneously imposing financial and
physical burdens on the gift-receiver. White elephants were so sacred, that
they could not be put to work or given away, and as with all elephants, they
were very expensive to take care of. Hence, Westerners interpreted a “white
elephant” as being a valuable item that cannot be disposed of and which is not
often worth its maintenance costs.
A Royal white elephant as depicted in a Thai painting.
Interestingly, the tradition of white
elephants originally derives from a story about the birth of Buddha. His
mother dreamed of a white elephant presenting her with a lotus flower (a symbol
of wisdom and purity) on the eve of her giving birth. Today, the King of
Thailand keeps a few white elephants. Although Thailand’s auspicious elephants
used to live in cramped quarters in Chitralada Palace in Bangkok, today they
each have their own open-air quarters and night stalls.
His Majesty the King
of Thailand and his white elephant, Phra Savet Adulyadej Pahon.
Sources:
Bullen,
Ross (2011). This Alarming Generosity: White Elephants and the Logic of the
Gift. American Literature, 83, 4.
Ringis,
Rita (1996). Elephants of Thailand in Myth, Art, and Reality. Oxford Univ. Press,
New York, 96.
No comments:
Post a Comment